to_kit -> Странно а у меня на QNX-овой стороне мнемосхемы отображаются. Наверно мне повезло больше и в той версии, что у меня HMI на QNX-овой стороне предусмотрены.

Ну в общем к делу. Создал SVG-объект(стрелку) с помощью вот этого редактора svg-edit.googlecode.com/svn/branches/2.5...itor/svg-editor.html . При отображении в мнемосхемах на QNX-овой стороне конец стрелки "отъезжает" в сторону.

Спасибо за вопрос. Ошибка устранена.
Изменения войдут в следующее обновление.